A dear friend recently reminded me of the power of drawings. I revisited the drawings that I made before leaving for the sabbatical with my wishes for the year in Costa Rica. This is what became of them…
The english translation of the Dutch post . Sorry for this late translation post!!
De laatste paar weken is het me niet gelukt een weekverslag te schrijven. Teveel te doen en te weinig tijd en energie. Sinds onze aankomst in Nederland ging alles van een leien dakje, maar dat wisten we aan het begin nog niet en er moest een hoop gebeuren voor we in Lund aankwamen. … More Week 12 t/m 14. Terug naar 2 graden Celsius.
The other day, I suddenly felt tired of travelling. Anyone that knows me a bit would know that this is NOT normal. When I told Frank, he said that he felt the same. “It is no wonder”- he added, “since we had been in transit for several weeks…changing houses almost every week”. No kidding. Four … More The transit is over!
Click on the link below to access the new photo album Pincha en el vínculo para acceder al album de fotos Sierpe
De tweede poging om op het vliegtuig te stappen ging van een leien dakje. Zozeer zelfs dat we het achteraf behoorlijk saai vonden. Nadat we vorige week dinsdag en woensdag druk in de weer waren en gestressed om de dierenarts die zijn oorspronkelijke belofte niet nakwam, ging het vanaf donderdag allemaal gesmeerd. … More Week 11. Gelukt.
The english translation of the Dutch post (click here) .
A last minute lesson in interacting with the Ticos. … More If you want something done, ask kindly
(Note: New photos added on the 20th of March) Click on the link below to access the new photo album Pincha en el vínculo para acceder al album de fotos https://theflipflop.life/click-an-album-to-see-all-its-pictures/new-photo-album-uvita/
Het meeste van de afgelopen week is al verteld, hier en hier. Ik dacht dat ik vorige week een grapje maakte, maar we hebben de laatst dag inderdaad alleen maar boterhammen met pindakaas gegeten. En vervolgens hebben we onze vlucht gemist omdat de papieren voor Matilda niet in orde waren. Deze week gaan we daar … More Week 10. We proberen het gewoon nog een keer.
