Week 37. Slight panic in the tent
September 29, 2020
The English Google translate version of the Dutch post ‘panic in the tent’ is a Dutch expression for ‘there is panic’
Whaaaat? Fifty already?
September 26, 2020
Ooooops! I forgot to publish the english translation of my post about turning fifty. But here it goes with my apoligies! This week I definitely leave the decade of the forties to become ta-ta-taaaaaaa: fifty-years-old. There it is. Fifty years. Fifty. Five and zero. Five decades. Ten lustrums (my father would say). The strange thing … More Whaaaat? Fifty already?
Week 36 Einde van de papegaaien poep
September 22, 2020
Sinds week 35,7 is er vreemd genoeg niet zo heel veel gebeurd. Afgelopen zondag was een rampdag voor mij. Gisteren en vandaag heb ik aan m’n begeleider uitgelegd dat ik geen vogelkooien meer ga schoonmaken. … More Week 36 Einde van de papegaaien poep
Week 36 End of the parrot pooh
September 22, 2020
The English Google translate version of the Dutch post
Week 35,7 Verveling. Verjaardag. Inspectie
September 19, 2020
De verveling slaat toe (bij mij althans). Een interessante verjaardag en een inspectie van het Jaguar Rescue Center … More Week 35,7 Verveling. Verjaardag. Inspectie
Week 35,7 Boredom. Birthday. Inspection
September 19, 2020
The English Google translate version of the Dutch post
New photo albums
September 17, 2020
It was about time! Here you can find two new photo albums with wildlife around the house and at work ;-). Pincha en cada vinculo para acceder al album. Ya era hora! Aquí puedes encontrar dos nuevos albumes de fotos con animalillos alrededor de la casa y en el trabajo. Pincha en cada vínculo para … More New photo albums
Cincuenta tacos ya?
September 14, 2020
Esta semana dejo definitivamente la década de los cuarenta para convertirme en ta-ta-taaaaaaa: una cincuentona. Ahí es ná. Cincuenta tacos. Cin-cu-en-ta. Cinco y cero. Cinco décadas. Diez lustros (diría mi padre). Lo extraño es que no tengo para nada la sensación de ser tan vieja ;-). De hecho, me encuentro mejor ahora que hace diez … More Cincuenta tacos ya?
Week 34,5 Het eet je langzaam op
September 11, 2020
De afgelopen week hebben we verrekte weinig van ons laten weten. Ik geloof dat er maar een blogpost is verschenen sinds de post van week 32. Bovendien ben ik weer vreselijk laat met deze weekpost. Er zijn twee redenen voor dit alles. … More Week 34,5 Het eet je langzaam op
Week 34,5 It eats you slowly
September 11, 2020
The English Google translate version of the Dutch post
THE FLIP FLOP LIFE 