Week 16. In the big forest of the animals / Semana 16. En el gran bosque de los animales

In English

The last two months or so, all the Dutch week reports were headed by links to Google translate, so that English and Spanish speakers could also get an idea of the post. We noticed that not many people found those. So instead, from now on, there will be posts like this , so that one can clearly see that the link exists.

So, please click here to get a Google translation of the weekly.

By the way, the title of this week’s weekly doesn’t make sense to you if you don’t know about an old childrens program called ‘de Fabeltjeskrant’

En español

En los últimos dos meses, todos los resumenes semanales en holandés, incluían un vínculo a la traducción automática de google para que aquellos que sólo hablan español o inglés pudieran leer el blog. Nos hemos dado cuenta de que muchos no llegan a ver ese vinculo, por lo que a partir de ahora vamos a hacerlo más visible escribiendo el título del post también en español.

Pincha aquí para acceder a una traducción automática del Google del resumen semanal en español (original en Holandés)

PD. El título de el post de esta semana no tiene mucho sentido para aquellos que no hayan visto un programa de niños de la TV holandesa `de Faberltjeskrant”. 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.