La chancleta asesina

Hace un par de semanas escribí acerca de los animalillos nocturnos que vienen a visitarnos por las noches. En la versión inglesa del blog, terminaba el texto con algunas reflexiones sobre qué hacer para prevenir encuentros desafortunados (es decir que el animal te muerda, pique o escupa) y qué hacer cuando el encuentro es inevitable. El problema es que mi consciencia ecológica reside en mi cerebro y éste último necesita café para activarse. … More La chancleta asesina

Week 4. Strand en een excursie naar de Rio Celeste

Het is wéér mislukt om een week niks te doen. Niets ernstigs dit keer. We wilden graag natuurreservaten in de omgeving bekijken tijdens onze maand hier, dus het werd tijd om daaraan te beginnen. Afgelopen zondag en maandag zijn we naar het nationale park van de Tenorio Vulkaan (Parque National Volcán Tenorio) gegaan. … More Week 4. Strand en een excursie naar de Rio Celeste

Mamones transgénicos y maridos de alquiler

La semana pasada, cuando íbamos de camino al veterinario con Matilda,  al lado de la carretera pasamos un cartel pintado a mano anunciando la venta -a bombo y platillo- de “Mamones transgénicos”.  Jesús pensé, esbozando una sonrisa, a saber qué serán mamones transgénicos en Costa Rica…. al tiempo que intentaba explicarle a Frank entre risas … More Mamones transgénicos y maridos de alquiler

Escorpiones, tarántulas y otras criaturas de la noche

Además de las dos perritas, los monos aulladores y Manchita, la casa en la que nos alojamos tiene una amplia colección de fauna residente. Y no hablo de los pajarillos que hacen nuestras delicias durante el día, sino de otras criaturas de hábitos más nocturnos   Hace un par de noches, estábamos Frank y yo … More Escorpiones, tarántulas y otras criaturas de la noche